gestiefelt — • gestiefelt gestiefelt und gespornt abmarschbereit, bereit zum Aufbruch, fertig, gerichtet, in Bereitschaft, parat, reisefertig, startbereit, startklar; (geh.): gerüstet; (bildungsspr.): disponibel; (ugs.): so weit … Das Wörterbuch der Synonyme
Gestiefelt — Gestiefelt, 1) (peronatus, Bot.), der Strunk eines Pilzes, wenn er von unten bis zur Mitte dicht mit einer wollenartigen Masse scharf begrenzt überzogen ist; 2) Gestiefeltes Huhn, so v.w. Zwerghuhn, s.u. Huhn … Pierer's Universal-Lexikon
Gestiefelt — Gestiefelt, bei Pferden Abzeichnungen der Füße, s.u. Hochgeschuhet … Pierer's Universal-Lexikon
Gestiefelt — * Gestiefelt und gespornt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gestiefelt — ge|stie|felt 〈Adj.〉 mit Stiefeln versehen ● der Gestiefelte Kater Märchenfigur; gestiefelt und gespornt 〈fig.; umg.〉 fertig angezogen; →a. stiefeln * * * ge|stie|felt <Adj.> [2. Part. von veraltet sich stiefeln = Stiefel anziehen]: mit… … Universal-Lexikon
gestiefelt — ge·stie·felt 1 Partizip Perfekt; ↑stiefeln 2 Adj; nur in gestiefelt und gespornt gespr hum; vollständig angezogen und bereit, wegzugehen oder wegzufahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gestiefelt — gestiefeltadj 1.gestiefeltundgekatert=zumAusgehenfertiggekleidet.AusdemFolgendenumgestaltetunterEinflußderMärchengestaltdesgestiefeltenKaterswahrscheinlichdurchStudentenum1900. 2.gestiefeltundgespornt=vollständigangekleidet;reisefertig.Gestiefelt … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gestiefelt — ge|stie|felt; gestiefelt und gespornt (fertig) sein; aber {{link}}K 150{{/link}}: der Gestiefelte Kater (im Märchen) … Die deutsche Rechtschreibung
Gestiefelt und gespornt — Die Zwillingsformel meint eigentlich »mit Stiefeln und Sporen versehen«, das heißt »gerüstet zum Ritt«. In der Umgangssprache wird die Wendung im Sinne von »fertig zum Aufbruch« gebraucht: Gestiefelt und gespornt standen die Touristen vor der… … Universal-Lexikon
Stiefeln — *1. Er ist gestiefelt und gespornt. – Henisch, 1567, 30. Wir waren zur Abreise gestiefelt und gespornt, d. i, vollkommen gerüstet. Jüdisch deutsch in Warschau: Er is gekümmen gestiefelt ün gespornt. Holl.: En hoentje gelaard en gespaard.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stiefeln (2) — 2. Stiefeln, verb. regul. act. von Stiefel, 2, Stiefel anlegen. Sich stiefeln und spornen. Am häufigsten im Mittelworte gestiefelt, mit Stiefeln bekleidet. An Beinen gestiefelt, Ephes. 6, 15. Und schon am gestiefelten Fuß, der silberne Sporn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
